Married Life in Kyoto

京都で暮らす夫婦のまったり日常ブログ

2019-10-01から1ヶ月間の記事一覧

新名神の宝塚北SAは、ここが良い! ~Wi-Fi電波もバッチリ~

こんにちは、フブキです。 今回は、僕のお気に入りのSA(サービスエリア)、宝塚北SAを紹介しちゃいます。 高速道路のSA・PA(パーキングエリア)って、どこも同じで代わり映えしないと思いませんか? 僕もドライバーの仕事を始めるまではそう思っていました…

息子の一言(a word from my son)

は~い、ハナです。私の長男は日本人にしては、背が高い。先日彼が私の肩に腕を回しました。最近、彼は私に対してそのような行動を取ってなかったので、彼はとても驚いたようです。彼は私に、「うわっ!めっちゃちっちゃいな!」と言いました。私は日本人女…

夕陽(sunset)

は~い、ハナです。昨日は夕焼けが綺麗でした。1枚目と2枚目の写真は、撮った時間に2分ほど差があります。少しづつ変化していくさまを眺めているのは贅沢な時間だと感じました。 Hi,this is hana.Yesterday's sunset was beautiful.There is a few minutes d…

秋桜畑(field of cosmos)

は~い、ハナです。これは、この夏にひまわり畑だったところです。今は、秋桜が咲き誇っています。先日は雨模様だったので、花々は濡れそぼっていましたが、今朝は快晴でした!両日の写真をアップしますね。 Hi,this is hana.This was a sunflower field thi…

紅葉(the leaves change colors)

Date taken:17th of August,2019撮影日:2019.8.17 Date taken:17th of August,2019撮影日:2019.10.20 は~い、ハナです。この木は、紅葉が始まっています。京都では例年、11月下旬が紅葉シーズンですが、最近は気候変動により、紅葉を見られる期間がとても短…

rural scenery in Tamba

Hi, this is Fubuki. I usually drive a car around Kyoto City at work. But sometimes, I go to a place far from Kyoto City. Now, I would like to show you photos I took a few days ago when I went to Tamba area, north of Hyogo and Kyoto. Tamba …

ホワイトチョコレートピーチ(WHITE CHOCOLATE PEACH)

は~い、ハナです。GODIVAのホワイトチョコレートピーチアイスを食べました。入れ物はピンク色で可愛い。でも、ちょっと私には甘すぎました…(・_・; Hi,this is hana.I ate Godiva's WHITE CHOCOLATE PEACH ice cream.This packaging is pink and cute.But it …

5つの扇風機(five electric fans)

は~い、ハナです。我が家には5つの扇風機があります。ついに秋が来たので、私は洗って綺麗にしました。清々しい気分! Hi,this is hana.We have five electric fans in my home.Autumn has finally come,so I washed and cleaned them.I feel refreshed! If …

バターナッツカボチャのスープ(soup of butternut pumpkin)

は~い、ハナです。カボチャスープを作りました。バターナッツカボチャと呼ばれる種類のカボチャを使いました。あなたの国には同じ野菜がありますか? Hi,this is hana.I made the pumpkin soup.I used a kind of pumpkin called butternut pumpkin.Do you h…

ヘアーカット(hair cut)

は~い、ハナです。先日、夫の髪を切りました。20年以上ずっと私が切っています。最近では櫛を使って切れるようになりました!もちろん、私は素人です。 Hi,this is hana.I cut my husband's hair the other day.I've been cutting his hair for over 20 yea…

ライオンみたいなひまわり(sunflower like a lion)

は~い、ハナです。もう秋ですね。この夏、私はヒマワリを見に行きましたが、一つ、可愛いのを見つけました。それはライオンみたいでした。 Hi,this is hana.Now autumn has come.I went to see sunflowers on this summer, but I found a cute one.That one…

私のネギ(my welsh onions)

は~い、ハナです。プランターにネギを植えました。実は私は、植物を枯らすのが得意なので…元気に育ちますように! Hi,this is hana.I planted the welsh onions in my planter.Actually I'm good at killing plants, so I hope they will grow up cheerfull…