Hana
息子がボスにこのお土産をもらったので、料理しました。味噌味で、とっても太い麺でした！これこそが「ほうとう」らしいです！ My son got this souvenir from his boss, so I cooked it.It tasted like Miso and were so thick!This seems to be Houtou!
ハナです。十二単の後ろ側を描きました。前側は2日前にアップ済み。 This is Hana.I draw the back of Juunihitoe.I uploaded the front two days ago.
ハナです。消しゴムはんこを作るためにのハガキサイズの消しゴムを4つ買いました。作るのが楽しみです。 This is Hana.I bought 4 erasers about post card size for making stamps.I’m looking forward to doing.
ハナです。私は、全ての食べ物の中で果物が一番好きかもしれません。 今日このフルーツサンドイッチを買ったのですが、夕食の後にいくつか食べたので、お腹がいっぱいになりすぎました。 This is Hana.I may like fruit the best out of all foods. I got th…
ハナです。ちょっとこんなのを描いてみました。日本の着物の一つで、十二単と呼ばれます。これは、平安時代の女性（貴族のみ）が着ていた、12枚重なった着物です。 This is Hana.I tried to draw it.This is a kind of old Japanese kimonos, and is called …
Happy new year!May this be a happy and fruitful year for you and me! It’s very beautiful sky New Year’s Day.Maybe it’s so rare. ハナです。明けましておめでとうございます！実りのある素敵な一年になりますように…今年の元旦は、素晴らしい青空です…
ハナです。メリークリスマス。 家族と、モロゾフのチーズケーキを食べましたよ。 Hi, I'm Hana.Merry Christmas. I ate this cheese cake from Morozoff with my family.
ハナです。また、消しゴムはんこを作りました。今回は息子のため。このキャラクターを知っていますか？艦隊コレクションの敷波というキャラクターだそうです。 I made a eraser stamp again.At this time, I made for my son.Do you know this character?It …
ハナです。やはり、私は消しゴムはんこを掘ることが好きです！消しゴムはんこが好きなのではなくむしろ、ただそれを掘ることが好きです。 Of course, I like carving eraser stamps!I like just carving them rather than eraser stamps.
ハナです。このスタンプを今作りました。私のオリジナルデザインではないけど、デザインの一部をハートに変えてみました。 This is Hana.I just made these stamps.They aren’t my original design, but I changed part of the design to a heart.
ハナです。消しゴムにはくっつく性質があるので、パーティションを作りました。 Eraser has the property to stick together. So I made the partition.
は～い、ハナです。今朝は晴れていましたが、今は曇り。今日、昼食にバターチキンカレーセットを食べました。テイクアウトもできるのですが、ここのはいつもとっても美味しいです。 It was fine this morning, but it’s cloudy now.Today, I had a butter ch…
ハナです。私は植物を育てるのが苦手です。本当に下手だと思います。私のネギちゃん、元気ない… Hi, this is Hana.I’m not good at raising plants!I think I’m really terrible at it.My green onions aren’t cheerful.
は～い、ハナです。新しい洗濯機が今日来ました！ Hi, this is Hana.A new washing machine has come today!
は～い、ハナです。台湾に旅行した知り合いからこのお土産をもらいました。美味しかったです。 Hi, this is Hana.I got this souvenirs from my acquaintance who traveled to Taiwan.They were delicious.
長男「父さん、仕事の帰りに炭酸飲料買ってきて。」 ハナ「食パンとフブキくんのお菓子も買ってきてくれる？」 フブキ「・・・あ～うん。わかった。」 ↑ 返事の歯切れが悪かったので、 ハナ「フブキくんのお菓子は別に買わなくてもいいよ。」 買うものを減ら…
「前から気になっててんけど、ハナちゃんって、よく植物を育てようと思い立つけど、世話するの、好き・・・？」 ちなみに、夫は私のことをハナちゃんと呼んでくれます。こういう聞き方、私の気分を害さないように気を付けていることがよくわかります！結婚生…
私のねぎ。 病気を調べてばかりいましたが、もしや、虫？と思い、害虫被害を調べてみました。 すると・・・なんと、「ネギアザミウマ」にやられている症状にどんぴしゃり。 「え～！！そんなんいないよ！」と思いつつ、よ～く見てみると。 いるっっっ！ いっ…
は～い、ハナです。9月下旬に植えたネギは成長しています。でも、何か黒い粉が付着しているように見えます。いろんな植物についてよく知っている私の知り合いが、黒い粉が付着している部分を切り取るようにアドバイスしてくれたので、やってみました！よく育…
は～い、ハナです。今、この本を読んでいます。(;^_^A 息子が勧めてくれたので。 Hi,this is Hana.I’m reading this book now. Because my son recommended it to me.
は～い、ハナです。昨夜、FCバルセロナの試合を観ました。 次男はバルサがとても好き。 （夫はレアルが好きですが。） Hi,this is Hana.I watched an FC Barcelona match with my younger son and husband last night.My younger son loves that club.(My hu…
は～い、ハナです。ダンナが直近の投稿で国際交流会館のイベントについて書きましたが、私が撮った秘密の写真をちょっと・・・。 私は後ろから彼を眺めるのが好きです。 Hi,this is Hana.My husband wrote about the event at Kyoto International community…
10/1→10/20→10/30→11/7→11/9→today ハナです。私の家の近くは、すっかり紅葉シーズンのようです。 京都の街中は混んでいるのかも？ This is Hana.It feels like Autumn leaves season is coming near my apartment. Tourist spots maybe crowded in Kyoto.
は～い、ハナです。知り合いはいつも私に何かをくれます。昨日は無農薬の柚を4つくれました。今朝、私はそれらを砂糖に漬けました。酵素シロップができるそうです。待ちきれないですね！ Hi,this is Hana.My acquaintance always give me something. Yesterd…
は～い、ハナです。知り合いが牡蠣フライのランチを御馳走してくれました。 彼女は去年の11月も同じものご馳走してくれたのですが、私たちは2人とも去年のよりクリーミーで美味しいね！と言い合いました。 Hi,this is Hana.My acquaintance treated me to fr…
は〜い、ハナです。私はちまちまと何か作ることが、大好きなのですが、最近の大作として、自分のウクレレバッグの写真をアップしたいと思います！曲線が多くて、ほんと、難しかった…(｡-_-｡)でも、素晴らしい出来上がりに満足です！ Hi,this is Hana.I like m…
は～い、ハナです。 先日、昼食をとるために家族でコメダ珈琲へ行きました。 その店は6枚目の写真にあるスイーツで有名です。 上にソフトクリームが乗った菓子パンのようなもの。 今回食べたのは、サツマイモ味でした。 Hi,this is Hana. I went to Komeda c…
は〜い、ハナです。 家の前にある木々です。紅葉が始まっています。京都でも、こんな目立たない場所は混んでいません。でも、とても美しいです。私は毎年秋になると楽しんで眺めています。 Hi,this is Hana. These are trees in front of my apartment.They …
は〜い、ハナです。これはずっと前に描いた油絵です。ポストカードを模写しました。グリーンの部分は気に入っていないけど、雲の描写はとても気に入っています！ This is Hana.This is the oil painting that I drew a long time ago.I copied out the post …
は～い、ハナです。先日、息子たちと初めて一蘭でラーメンを食べました。豚骨味で、私の好きな味でした(o^―^o) This is Hana.This was my first time.I ate ramen at Ichiran with my sons the other day.Noodles with pork bone flavor.It was my favorite …
