もしも日本とは違う国で暮らせるとしたら、あなたはどの国が良いですか。 僕は真っ先にヨーロッパの国々を思い浮かべます。 その中でも特に、オランダ、スペイン、デンマークのどこかで暮らせたらうれしいな。 僕の理由はふたつあります。 まずは、よりリベ…

僕は、子どもたちが楽しそうに遊んでる声が好き。 昼間仕事してる今はほとんど聞く機会がないけど、主夫してた時なんかは毎日聞こえてた。最近は公園で遊ぶ子どもが少ないらしく、さらに子どもの声を聞く機会は減ってるかもしれない。わが家は子どものたまり…

僕の「死ぬまでにやりたいことリスト」の中に、京都サンガFCの試合を1シーズン全部見に行くってのがあります。 サッカーに詳しくない人のためにザックリ説明すると、京都サンガFC（以下、サンガ）は京都をホームタウンとするプロサッカーチームで、「J2」と…

今日は朝から雨が降っていてうっとうしい。 僕は雨が大きらい。服は濡れて気持ち悪いし、頭はくせ毛がグルグルになって手がつけられない。仕事もはかどらないし気分はサイアク。思わず恨めしそうに空を見上げる。 せめて空想の中だけでもカラッと晴れた、気…

僕たちは他人の心の中を覗くことはできない。 だから誰かについて知りたいと思ったら、相手をそれとなく観察したり、相手の話に耳を傾けたりするしかない。 そうやって相手のことを知り、適切な気配りをすることは、人間関係を円滑に回すためには大切なこと…

息子がボスにこのお土産をもらったので、料理しました。味噌味で、とっても太い麺でした！これこそが「ほうとう」らしいです！ My son got this souvenir from his boss, so I cooked it.It tasted like Miso and were so thick!This seems to be Houtou!

ハナです。十二単の後ろ側を描きました。前側は2日前にアップ済み。 This is Hana.I draw the back of Juunihitoe.I uploaded the front two days ago.

ハナです。消しゴムはんこを作るためにのハガキサイズの消しゴムを4つ買いました。作るのが楽しみです。 This is Hana.I bought 4 erasers about post card size for making stamps.I’m looking forward to doing.

ハナです。私は、全ての食べ物の中で果物が一番好きかもしれません。 今日このフルーツサンドイッチを買ったのですが、夕食の後にいくつか食べたので、お腹がいっぱいになりすぎました。 This is Hana.I may like fruit the best out of all foods. I got th…

ハナです。ちょっとこんなのを描いてみました。日本の着物の一つで、十二単と呼ばれます。これは、平安時代の女性（貴族のみ）が着ていた、12枚重なった着物です。 This is Hana.I tried to draw it.This is a kind of old Japanese kimonos, and is called …

こんにちは、フブキです。 元日から仕事で走り回っていました。今年も京都で暮らしながら、ふと気になった景色を写真に収めていきたいと思います。よろしくお願いします。 十条油小路の交差点から、ニンテンドー社屋を撮影。 シンプルで、ゲームキューブの筺…

Happy new year!May this be a happy and fruitful year for you and me! It’s very beautiful sky New Year’s Day.Maybe it’s so rare. ハナです。明けましておめでとうございます！実りのある素敵な一年になりますように…今年の元旦は、素晴らしい青空です…

こんにちは、フブキです。 前回の記事では八幡市にある石清水八幡宮の写真を紹介しましたが、実はメイン・ターゲットは別にありました。それが、今回ご紹介する石清水八幡宮参道ケーブルです。 www.keihan.co.jp 石清水八幡宮参道ケーブルは、その名の通り、…

ハナです。メリークリスマス。 家族と、モロゾフのチーズケーキを食べましたよ。 Hi, I'm Hana.Merry Christmas. I ate this cheese cake from Morozoff with my family.

ハナです。また、消しゴムはんこを作りました。今回は息子のため。このキャラクターを知っていますか？艦隊コレクションの敷波というキャラクターだそうです。 I made a eraser stamp again.At this time, I made for my son.Do you know this character?It …

フブキです。 僕は今回、八幡（やわた）市にある、石清水八幡宮（いわしみずはちまんぐう）に行ってきました。 「八幡の八幡」という洒落た通り名に加えて、「石清水」と書いて「いわしみず」と読ませるんですから、漢字の得意でない人にとって優しくない限…

ハナです。やはり、私は消しゴムはんこを掘ることが好きです！消しゴムはんこが好きなのではなくむしろ、ただそれを掘ることが好きです。 Of course, I like carving eraser stamps!I like just carving them rather than eraser stamps.

ハナです。このスタンプを今作りました。私のオリジナルデザインではないけど、デザインの一部をハートに変えてみました。 This is Hana.I just made these stamps.They aren’t my original design, but I changed part of the design to a heart.

ハナです。消しゴムにはくっつく性質があるので、パーティションを作りました。 Eraser has the property to stick together. So I made the partition.

は～い、ハナです。今朝は晴れていましたが、今は曇り。今日、昼食にバターチキンカレーセットを食べました。テイクアウトもできるのですが、ここのはいつもとっても美味しいです。 It was fine this morning, but it’s cloudy now.Today, I had a butter ch…

フブキです。 ふと気が向いて、仕事の合間にぶらっと散歩することがあります。 毎日クルマで通過しているだけの道も、歩いてみると面白いものが見つかったりします。 そうですね。逆さまだしね。 空中を電気が飛んでいます。 蜘蛛の巣みたい。 ネコは尊い。…

ハナです。私は植物を育てるのが苦手です。本当に下手だと思います。私のネギちゃん、元気ない… Hi, this is Hana.I’m not good at raising plants!I think I’m really terrible at it.My green onions aren’t cheerful.

フブキです。 子どもの頃はウキウキしていたクリスマスも、何十回と経験すると食傷ぎみ。 そんな疲れた心を吹き飛ばそうと、童心にかえって、街で見かけたクリスマスツリーを写真に収めてみました。 小さいものから大きいものまで。探すといろいろありますね…

は～い、ハナです。新しい洗濯機が今日来ました！ Hi, this is Hana.A new washing machine has come today!

は～い、ハナです。台湾に旅行した知り合いからこのお土産をもらいました。美味しかったです。 Hi, this is Hana.I got this souvenirs from my acquaintance who traveled to Taiwan.They were delicious.

Hi, this is Fubuki. I changed the place where I always park my bicycle.It was easier to park than usual and I was a little happy.You may feel refreshed by making a few changes to your everyday life.RESTART...

私のねぎ。 病気を調べてばかりいましたが、もしや、虫？と思い、害虫被害を調べてみました。 すると・・・なんと、「ネギアザミウマ」にやられている症状にどんぴしゃり。 「え～！！そんなんいないよ！」と思いつつ、よ～く見てみると。 いるっっっ！ いっ…

は～い、ハナです。9月下旬に植えたネギは成長しています。でも、何か黒い粉が付着しているように見えます。いろんな植物についてよく知っている私の知り合いが、黒い粉が付着している部分を切り取るようにアドバイスしてくれたので、やってみました！よく育…

は～い、ハナです。今、この本を読んでいます。(;^_^A 息子が勧めてくれたので。 Hi,this is Hana.I’m reading this book now. Because my son recommended it to me.

は～い、ハナです。昨夜、FCバルセロナの試合を観ました。 次男はバルサがとても好き。 （夫はレアルが好きですが。） Hi,this is Hana.I watched an FC Barcelona match with my younger son and husband last night.My younger son loves that club.(My hu…