は～い、ハナです。新しい洗濯機が今日来ました！ Hi, this is Hana.A new washing machine has come today!
は～い、ハナです。台湾に旅行した知り合いからこのお土産をもらいました。美味しかったです。 Hi, this is Hana.I got this souvenirs from my acquaintance who traveled to Taiwan.They were delicious.
長男「父さん、仕事の帰りに炭酸飲料買ってきて。」 ハナ「食パンとフブキくんのお菓子も買ってきてくれる？」 フブキ「・・・あ～うん。わかった。」 ↑ 返事の歯切れが悪かったので、 ハナ「フブキくんのお菓子は別に買わなくてもいいよ。」 買うものを減ら…
Hi, this is Fubuki. I changed the place where I always park my bicycle.It was easier to park than usual and I was a little happy.You may feel refreshed by making a few changes to your everyday life.RESTART...
「前から気になっててんけど、ハナちゃんって、よく植物を育てようと思い立つけど、世話するの、好き・・・？」 ちなみに、夫は私のことをハナちゃんと呼んでくれます。こういう聞き方、私の気分を害さないように気を付けていることがよくわかります！結婚生…
私のねぎ。 病気を調べてばかりいましたが、もしや、虫？と思い、害虫被害を調べてみました。 すると・・・なんと、「ネギアザミウマ」にやられている症状にどんぴしゃり。 「え～！！そんなんいないよ！」と思いつつ、よ～く見てみると。 いるっっっ！ いっ…
は～い、ハナです。9月下旬に植えたネギは成長しています。でも、何か黒い粉が付着しているように見えます。いろんな植物についてよく知っている私の知り合いが、黒い粉が付着している部分を切り取るようにアドバイスしてくれたので、やってみました！よく育…
は～い、ハナです。今、この本を読んでいます。(;^_^A 息子が勧めてくれたので。 Hi,this is Hana.I’m reading this book now. Because my son recommended it to me.
は～い、ハナです。昨夜、FCバルセロナの試合を観ました。 次男はバルサがとても好き。 （夫はレアルが好きですが。） Hi,this is Hana.I watched an FC Barcelona match with my younger son and husband last night.My younger son loves that club.(My hu…
は～い、ハナです。ダンナが直近の投稿で国際交流会館のイベントについて書きましたが、私が撮った秘密の写真をちょっと・・・。 私は後ろから彼を眺めるのが好きです。 Hi,this is Hana.My husband wrote about the event at Kyoto International community…
ヒビキです。 みなさん、京都市国際交流会館ってご存知でしょうか？ 京都に住む外国人の方や留学生のためのサポート、言葉や文化に関するいろいろな講座、国際交流に資する各種イベントの開催や告知など、京都市民の国際交流の拠点として1989年にオープンし…
10/1→10/20→10/30→11/7→11/9→today ハナです。私の家の近くは、すっかり紅葉シーズンのようです。 京都の街中は混んでいるのかも？ This is Hana.It feels like Autumn leaves season is coming near my apartment. Tourist spots maybe crowded in Kyoto.
は～い、ハナです。知り合いはいつも私に何かをくれます。昨日は無農薬の柚を4つくれました。今朝、私はそれらを砂糖に漬けました。酵素シロップができるそうです。待ちきれないですね！ Hi,this is Hana.My acquaintance always give me something. Yesterd…
は～い、ハナです。知り合いが牡蠣フライのランチを御馳走してくれました。 彼女は去年の11月も同じものご馳走してくれたのですが、私たちは2人とも去年のよりクリーミーで美味しいね！と言い合いました。 Hi,this is Hana.My acquaintance treated me to fr…
は〜い、ハナです。私はちまちまと何か作ることが、大好きなのですが、最近の大作として、自分のウクレレバッグの写真をアップしたいと思います！曲線が多くて、ほんと、難しかった…(｡-_-｡)でも、素晴らしい出来上がりに満足です！ Hi,this is Hana.I like m…
は～い、ハナです。 先日、昼食をとるために家族でコメダ珈琲へ行きました。 その店は6枚目の写真にあるスイーツで有名です。 上にソフトクリームが乗った菓子パンのようなもの。 今回食べたのは、サツマイモ味でした。 Hi,this is Hana. I went to Komeda c…
は〜い、ハナです。 家の前にある木々です。紅葉が始まっています。京都でも、こんな目立たない場所は混んでいません。でも、とても美しいです。私は毎年秋になると楽しんで眺めています。 Hi,this is Hana. These are trees in front of my apartment.They …
は〜い、ハナです。これはずっと前に描いた油絵です。ポストカードを模写しました。グリーンの部分は気に入っていないけど、雲の描写はとても気に入っています！ This is Hana.This is the oil painting that I drew a long time ago.I copied out the post …
は～い、ハナです。先日、息子たちと初めて一蘭でラーメンを食べました。豚骨味で、私の好きな味でした(o^―^o) This is Hana.This was my first time.I ate ramen at Ichiran with my sons the other day.Noodles with pork bone flavor.It was my favorite …
こんにちは、フブキです。 今回は、僕のお気に入りのSA（サービスエリア）、宝塚北SAを紹介しちゃいます。 高速道路のSA・PA（パーキングエリア）って、どこも同じで代わり映えしないと思いませんか？ 僕もドライバーの仕事を始めるまではそう思っていました…
は～い、ハナです。私の長男は日本人にしては、背が高い。先日彼が私の肩に腕を回しました。最近、彼は私に対してそのような行動を取ってなかったので、彼はとても驚いたようです。彼は私に、「うわっ！めっちゃちっちゃいな！」と言いました。私は日本人女…
は～い、ハナです。昨日は夕焼けが綺麗でした。1枚目と2枚目の写真は、撮った時間に2分ほど差があります。少しづつ変化していくさまを眺めているのは贅沢な時間だと感じました。 Hi,this is hana.Yesterday's sunset was beautiful.There is a few minutes d…
は～い、ハナです。これは、この夏にひまわり畑だったところです。今は、秋桜が咲き誇っています。先日は雨模様だったので、花々は濡れそぼっていましたが、今朝は快晴でした！両日の写真をアップしますね。 Hi,this is hana.This was a sunflower field thi…
Date taken:17th of August,2019撮影日:2019.8.17 Date taken:17th of August,2019撮影日:2019.10.20 は～い、ハナです。この木は、紅葉が始まっています。京都では例年、11月下旬が紅葉シーズンですが、最近は気候変動により、紅葉を見られる期間がとても短…
Hi, this is Fubuki. I usually drive a car around Kyoto City at work. But sometimes, I go to a place far from Kyoto City. Now, I would like to show you photos I took a few days ago when I went to Tamba area, north of Hyogo and Kyoto. Tamba …
は～い、ハナです。GODIVAのホワイトチョコレートピーチアイスを食べました。入れ物はピンク色で可愛い。でも、ちょっと私には甘すぎました…(･_･; Hi,this is hana.I ate Godiva's WHITE CHOCOLATE PEACH ice cream.This packaging is pink and cute.But it …
は～い、ハナです。我が家には5つの扇風機があります。ついに秋が来たので、私は洗って綺麗にしました。清々しい気分! Hi,this is hana.We have five electric fans in my home.Autumn has finally come,so I washed and cleaned them.I feel refreshed! If …
は～い、ハナです。カボチャスープを作りました。バターナッツカボチャと呼ばれる種類のカボチャを使いました。あなたの国には同じ野菜がありますか？ Hi,this is hana.I made the pumpkin soup.I used a kind of pumpkin called butternut pumpkin.Do you h…
は～い、ハナです。先日、夫の髪を切りました。20年以上ずっと私が切っています。最近では櫛を使って切れるようになりました！もちろん、私は素人です。 Hi,this is hana.I cut my husband's hair the other day.I've been cutting his hair for over 20 yea…
は～い、ハナです。もう秋ですね。この夏、私はヒマワリを見に行きましたが、一つ、可愛いのを見つけました。それはライオンみたいでした。 Hi,this is hana.Now autumn has come.I went to see sunflowers on this summer, but I found a cute one.That one…
